Updated find-replace description (fixed 1896)

userdocs/system/editor/editor.xml

@@ -161,37 +161,62 @@
     </section>
     <section>
         <title>Поиск и замена</title>
-        <para>
-            В области поиска вводится искомый текст, который, если будет найден, становится выделенным.
-            <mediaobject>
-                <imageobject>
-                    <imagedata format="PNG" fileref="images/edit-find.png"/>
-                </imageobject>
-                <imageobject>
-                    <imagedata format="PDF" fileref="images/edit-find.pdf"/>
-                </imageobject>
-                <caption>Область поиска</caption>
-            </mediaobject>
-        </para>
-        <para>Если найдено несколько вхождений искомой строки, между ними можно перемещаться, нажимая кнопки перехода к
-        предыдущему или следующему вхождению текста.</para>
-        <para>
-            Активация пункта меню <guimenuitem>Редактирование&rarr;Замена</guimenuitem> или нажатие кнопки
-            <guibutton>Дополнительные параметры</guibutton> отображает расширенный вариант области поиска.
-            <mediaobject>
-                <imageobject>
-                    <imagedata format="PNG" fileref="images/edit-replace.png"/>
-                </imageobject>
-                <imageobject>
-                    <imagedata format="PDF" fileref="images/edit-replace.pdf"/>
-                </imageobject>
-                <caption>Область поиска -- расширенный вариант</caption>
-            </mediaobject>
-        </para>
-        <para>
-            Здесь можно указать возможность поиска не только простого текста, но и шаблона, используя символ
-            <code>?</code> в качестве подстановки на место любого символа, или символ <code>*</code> в качестве
-            подстановки произвольного количества любых символов.
-        </para>
+		<para>
+			Активация пунктов меню <guimenuitem>Редактирование&rarr;Найти</guimenuitem> или 
+			<guimenuitem>Редактирование&rarr;Заменить</guimenuitem> открывает <guimenuitem>область поиска и замены</guimenuitem>.
+			Существует 2 варианта этой области:
+			<itemizedlist>
+				<listitem><para><emphasis role="bold">обычный</emphasis> -- содержит только поиск,</para></listitem>
+				<listitem><para><emphasis role="bold">расширенный</emphasis> -- содержит поиск по шаблону и замену.</para></listitem>
+			</itemizedlist>
+		</para>
+		<section>
+			<title>Обычный вариант</title>
+			<para>
+				Активация пункта меню <guimenuitem>Редактирование&rarr;Найти</guimenuitem> открывает обычный вариант области.
+				Зжесь можно ввести искомый текст, все вхождения которого в тексте файла, станут выделенными.
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata format="PNG" fileref="images/edit-find.png"/>
+					</imageobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata format="PDF" fileref="images/edit-find.pdf"/>
+					</imageobject>
+					<caption>Область поиска</caption>
+				</mediaobject>
+			</para>
+			<para>
+				Если найдено несколько вхождений искомой строки, между ними можно перемещаться, нажимая кнопки перехода к
+				предыдущему или следующему вхождению текста.
+			</para>
+		</section>
+		<section>
+			<title>Расширенный вариант</title>
+			<para>
+				Активация пункта меню <guimenuitem>Редактирование&rarr;Замена</guimenuitem> или нажатие кнопки
+				<guibutton>Отображение дополнительных параметров</guibutton> отображает расширенный вариант области поиска.
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata format="PNG" fileref="images/edit-replace.png"/>
+					</imageobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata format="PDF" fileref="images/edit-replace.pdf"/>
+					</imageobject>
+					<caption>Область поиска -- расширенный вариант</caption>
+				</mediaobject>
+			</para>
+			<para>
+				В поле <guimenuitem>Режим поиска</guimenuitem> можно указать возможность поиска не только простого текста, но и шаблона.
+				Для написания шаблонов можно использовать 2 специальных символа:
+				<itemizedlist>
+					<listitem>
+						<para><code>?</code> соответствует одному любому символу, </para>
+					</listitem>
+					<listitem>
+						<para><code>*</code> соответствует произвольному количеству любых символов. </para>
+					</listitem>
+				</itemizedlist>
+			</para>
+		</section>
     </section>
 </chapter>
\ No newline at end of file