Commit 7904c752 authored by Victor Yacovlev's avatar Victor Yacovlev

Russian translations

parent 6a23c2dc
This diff is collapsed.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>KumirAnalizer::Lexer</name>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1334"/>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1444"/>
<source>\bзнач\b|\bтаб\b</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1547"/>
<source>@testing</source>
<translation>@тестирование</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KumirAnalizer::QuickReferenceWidget</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/quickreferencewidget.ui" line="26"/>
<source>Quick Reference</source>
<translation>Конструкции языка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/quickreferencewidget.ui" line="125"/>
<source>Language Statements</source>
<translation>Ключевые слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/quickreferencewidget.ui" line="187"/>
<source>Value Types</source>
<translation>Типы величин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/quickreferencewidget.ui" line="289"/>
<source>Built-in Functions</source>
<translation>Встроенные алгоритмы</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KumirAnalizer::SyntaxAnalizer</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="171"/>
<source>Built-it module %1</source>
<translation>Встроенный исполнитель %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="182"/>
<source>Use file &quot;%1&quot; as module</source>
<translation>Использовать программу &quot;%1&quot; как исполнитель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="191"/>
<source>Use precompiled file &quot;%1&quot; as module</source>
<translation>Использовать код &quot;%1&quot; как исполнитель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="380"/>
<source>Loop for variable</source>
<translation>Цикл с изменением значения величины</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="385"/>
<source>Repeat while condition is true</source>
<translation>Повторять пока условие истинно</translation>
</message>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment