Skip to content

GitLab

K
kumir2
Commit 8669d305 authored by Victor Yacovlev's avatar Victor Yacovlev
Browse files
Options

TRANSLATIONS: Updated translations

parent 3a7246a7
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 250 additions and 466 deletions
share/kumir2/translations/ActorRobot_ru.ts
View file @ 8669d305
......@@ -4,60 +4,60 @@
<context>
<name>ActorRobot::RobotModule</name>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2500"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2764"/>
<source>Робот разбился: сверху стена!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2501"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2519"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2537"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2554"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2783"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2801"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2818"/>
<source>Отказ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2517"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2781"/>
<source>Робот разбился: снизу стена!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2536"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2800"/>
<source>Робот разбился: слева стена!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2555"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2819"/>
<source>Робот разбился: справа стена!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2578"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2589"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2600"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2611"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2621"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2632"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2643"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2654"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2842"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2853"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2864"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2875"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2885"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2896"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2907"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2918"/>
<source>да</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2578"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2589"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2600"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2611"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2621"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2632"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2643"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2654"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2842"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2853"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2864"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2875"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2885"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2896"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2907"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2918"/>
<source>нет</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2672"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2772"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="2936"/>
<location filename="../../../src/actors/robot/robotmodule.cpp" line="3036"/>
<source>Robot</source>
<translation>Робот</translation>
</message>
......
share/kumir2/translations/CoreGUI_ru.ts
View file @ 8669d305
This diff is collapsed.
share/kumir2/translations/Editor_ru.ts
View file @ 8669d305
......@@ -11,12 +11,12 @@
<context>
<name>Editor::EditorPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editorplugin.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editorplugin.cpp" line="187"/>
<source>Can&apos;t open file %1 for writing</source>
<translation>Не могу открыть %1 для записи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editorplugin.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editorplugin.cpp" line="218"/>
<source>Editor</source>
<translation>Редактор</translation>
</message>
......@@ -24,22 +24,22 @@
<context>
<name>Editor::EditorPrivate</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="151"/>
<source>Keys: %1</source>
<translation>Клав: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="176"/>
<source>Row: %1, Col: %2</source>
<translation>Стр: %1, Поз: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="560"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="577"/>
<source>Insert</source>
<translation>Вставка</translation>
</message>
......@@ -302,50 +302,69 @@
<translation type="obsolete">ЛАТ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor::SuggestionsWindow</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/suggestionswindow.ui" line="14"/>
<source>Suggestions</source>
<translation>Варианты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/suggestionswindow.ui" line="71"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/suggestionswindow.ui" line="86"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/suggestionswindow.cpp" line="243"/>
<source>No suggestions</source>
<translation>Ничем не могу помочь</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="495"/>
<source>Select all text in editor</source>
<translation>Выбрать весь текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="501"/>
<source>Copy selection to clipboard</source>
<translation>Скопировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="507"/>
<source>Cut selection to clipboard</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="490"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="513"/>
<source>Paste from clipboard</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="496"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="519"/>
<source>Delete line under cursor</source>
<translation>Удалить строку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="502"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="525"/>
<source>Delete text from cursor to end of line</source>
<translation>Удалить текст до конца строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="532"/>
<source>Undo last action</source>
<translation>Отменить последнее действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="540"/>
<source>Redo last undoed action</source>
<translation>Повторить отмененное действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="525"/>
<location filename="../../../src/plugins/editor/editor.cpp" line="548"/>
<source>(Un)Comment lines</source>
<translation>(Раз)комменировать строки</translation>
</message>
......
share/kumir2/translations/KumirAnalizer_ru.ts
View file @ 8669d305
......@@ -4,14 +4,42 @@
<context>
<name>KumirAnalizer::Lexer</name>
<message utf8="true">
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1334"/>
<source>\bзнач\b|\bтаб\b</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/lexer.cpp" line="1432"/>
<source>@testing</source>
<translation>@тестирование</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KumirAnalizer::SyntaxAnalizerPrivate</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="317"/>
<source>Built-it module %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="328"/>
<source>Use file &quot;%1&quot; as module</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="337"/>
<source>Use precompiled file &quot;%1&quot; as module</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="519"/>
<source>Loop for variable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumiranalizer/syntaxanalizer.cpp" line="524"/>
<source>Repeat while condition is true</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
share/kumir2/translations/KumirBCompiler_ru.ts
View file @ 8669d305
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
<name>KumirBytecodeCompiler::KumirBytecodeCompilerPlugin</name>
<message utf8="true">
<source>Ошибка: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
share/kumir2/translations/KumirCodeRun_ru.ts
View file @ 8669d305
......@@ -4,12 +4,12 @@
<context>
<name>KumirCodeRun::Plugin</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/plugin.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/plugin.cpp" line="304"/>
<source>RUNTIME ERROR: </source>
<translation>ОШИБКА ВЫПОЛНЕНИЯ: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/plugin.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/plugin.cpp" line="307"/>
<source>RUNTIME ERROR AT LINE </source>
<translation>ОШИБКА ВЫПОЛНЕНИЯ В СТРОКЕ </translation>
</message>
......@@ -17,192 +17,119 @@
<context>
<name>KumirCodeRun::Run</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="175"/>
<source>Please enter %1: </source>
<translation>Введите %1: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="283"/>
<source>undefined</source>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="183"/>
<source>Please enter %1[%2]: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="195"/>
<source>Please enter %1[%2,%3]: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/run.cpp" line="209"/>
<source>Please enter %1[%2,%3,%4]: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KumirCodeRun::VM</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="442"/>
<source>STOP.</source>
<translation>СТОП.</translation>
<translation type="obsolete">СТОП.</translation>
</message>
<message>
<source>STOP AT LINE %1.</source>
<translation type="obsolete">СТОП В СТРОКЕ %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="513"/>
<source>File %1 reached end</source>
<translation>Файл %1 закончился</translation>
<translation type="obsolete">Файл %1 закончился</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="518"/>
<source>Current line of file %1 is empty</source>
<translation>Очередная строка файла %1 пустая</translation>
<translation type="obsolete">Очередная строка файла %1 пустая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="523"/>
<source>Input from file %1 error: %2</source>
<translation>Ошибка ввода из файла %1: %2</translation>
<translation type="obsolete">Ошибка ввода из файла %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="704"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="735"/>
<source>Index out of string</source>
<translation>Индекс за пределами строки</translation>
<translation type="obsolete">Индекс за пределами строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="738"/>
<source>Invalid string slice</source>
<translation>Неверная вырезка из строки</translation>
<translation type="obsolete">Неверная вырезка из строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="757"/>
<source>File not exists: %1</source>
<translation>Файл не найден: %1</translation>
<translation type="obsolete">Файл не найден: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="762"/>
<source>Can&apos;t open file %1: Access denied</source>
<translation>Не могу открыть фал %2: доступ запрещен</translation>
<translation type="obsolete">Не могу открыть фал %2: доступ запрещен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="774"/>
<source>Can&apos;t create directory %1: Access denied</source>
<translation>Не могу создать каталог %1: доступ запрещен</translation>
<translation type="obsolete">Не могу создать каталог %1: доступ запрещен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="780"/>
<source>Can&apos;t open file %1 for writing: Access denied</source>
<translation>Не могу открыть файл %1 для записи: доступ запрещен</translation>
<translation type="obsolete">Не могу открыть файл %1 для записи: доступ запрещен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="845"/>
<source>Too deep recursion</source>
<translation>Слишком много вложенных вызовов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="867"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;call %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="920"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="990"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;init %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1069"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;store %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1115"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;load %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1145"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;storearr %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1315"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;loadarr %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1258"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1330"/>
<source>Internal error: don&apos;t know what is &apos;ref %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1272"/>
<source>Internal error: trying to setref not a reference: &apos;setref %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1283"/>
<source>Internal error: trying to setref to constant: &apos;setref %1 %2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Слишком много вложенных вызовов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1905"/>
<source>true</source>
<translation>да</translation>
<translation type="obsolete">да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1905"/>
<source>false</source>
<translation>нет</translation>
<translation type="obsolete">нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1518"/>
<source>Integer overflow while trying to summ</source>
<translation>Целочисленное переполнение при попытке сложения</translation>
<translation type="obsolete">Целочисленное переполнение при попытке сложения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1525"/>
<source>Double overflow while trying to summ</source>
<translation>Вещественное переполнение при попытке сложения</translation>
<translation type="obsolete">Вещественное переполнение при попытке сложения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1543"/>
<source>Integer overflow while trying to subtract</source>
<translation>Целочисленное переполнение при попытке вычитания</translation>
<translation type="obsolete">Целочисленное переполнение при попытке вычитания</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1550"/>
<source>Double overflow while trying to subtract</source>
<translation>Вещественное переполнение при попытке вычитания</translation>
<translation type="obsolete">Вещественное переполнение при попытке вычитания</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1564"/>
<source>Integer overflow while trying to multiply</source>
<translation>Целочисленное переполнение при попытке умножения</translation>
<translation type="obsolete">Целочисленное переполнение при попытке умножения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1571"/>
<source>Double overflow while trying to multiply</source>
<translation>Вещественное переполнение при попытке умножения</translation>
<translation type="obsolete">Вещественное переполнение при попытке умножения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1585"/>
<source>Division by zero</source>
<translation>Деление на 0</translation>
<translation type="obsolete">Деление на 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1623"/>
<source>Integer overflow while trying to power</source>
<translation>Целочисленное переполнение при попытке возведения в степень</translation>
<translation type="obsolete">Целочисленное переполнение при попытке возведения в степень</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1605"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/vm.cpp" line="1628"/>
<source>Double overflow while trying to power</source>
<translation>Вещественное переполнение при попытке возведения в степень</translation>
<translation type="obsolete">Вещественное переполнение при попытке возведения в степень</translation>
</message>
<message>
<source>Power to less than zero</source>
......@@ -212,64 +139,38 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="55"/>
<source>Variable not initialized</source>
<comment>Variant</comment>
<translation>Величина не инициализирована</translation>
<translation type="obsolete">Величина не инициализирована</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="346"/>
<source>Array not initialized</source>
<comment>Variant</comment>
<translation>Не заданы границы таблицы</translation>
<translation type="obsolete">Не заданы границы таблицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="350"/>
<source>Index out of range</source>
<comment>Variant</comment>
<translation>Выход за границу таблицы</translation>
<translation type="obsolete">Выход за границу таблицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../src/plugins/kumircoderun/variant.cpp" line="337"/>
<source>Array element not defined</source>