Commit 9798fe7d authored by Victor Yacovlev's avatar Victor Yacovlev

Settings dialog russian translations

parent a715fed2
......@@ -617,9 +617,9 @@ Right click to navigate target</source>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.ui" line="148"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/guisettingspage.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1775"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2085"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1805"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2122"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
......@@ -733,7 +733,7 @@ Right click to navigate target</source>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.ui" line="228"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1737"/>
<source>Restore previous session</source>
<translation>Восстановить предыдущий сеанс</translation>
</message>
......@@ -773,13 +773,13 @@ Right click to navigate target</source>
<translation type="obsolete">Новый текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1962"/>
<source>%1 programs (*%2)</source>
<translation>Программы %1 (*%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1234"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1928"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1965"/>
<source>Text files (*.txt)</source>
<translation>Текстовые файлы (*.txt)</translation>
</message>
......@@ -805,7 +805,7 @@ Right click to navigate target</source>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1236"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1930"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1967"/>
<source>All files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
......@@ -826,48 +826,68 @@ Right click to navigate target</source>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1891"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2080"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1928"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2117"/>
<source>Save current text?</source>
<translation>В этом файле были проведены несохранённые изменения. При закрытии эти изменения будут потеряны.
Сохранить их?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1777"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1935"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2124"/>
<source>Don&apos;t save</source>
<translation>Не сохранять</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1779"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1809"/>
<source>Cancel closing</source>
<translation>Отменить закрытие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1362"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1399"/>
<source>%1 language settings</source>
<translation>Настройки языка %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
<source>Runtime settings</source>
<translation>Настройки выполнения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1402"/>
<source>General settings</source>
<translation>Общие настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1408"/>
<source>Actor settings</source>
<translation>Исполнители</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1738"/>
<source>Are you sure to restore previous session? All unsaved changes will be lost.</source>
<translation>Вы уверены, что хотите восстановить предыдущий сеанс? Все открытые файлы будут закрыты без сохранения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1742"/>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1743"/>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1796"/>
<source>The following files have changes:
%1
Save them?</source>
......@@ -876,29 +896,29 @@ Save them?</source>
Сохранить их?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1769"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1799"/>
<source>Close Kumir</source>
<translation>Выход из Кумир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2079"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1927"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2116"/>
<source>Open another file</source>
<translation>Открытие другого файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2089"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2126"/>
<source>Cancel opening another file</source>
<translation>Не открывать другой файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1927"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1964"/>
<source>Web pages (*.html *.htm)</source>
<translation>Web-страницы (*.html *.htm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2149"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="2186"/>
<source>Can&apos;t open file</source>
<translation>Не могу открыть файл</translation>
</message>
......@@ -937,7 +957,7 @@ Using Qt version %2</source>
Использует Qt версии %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/mainwindow.cpp" line="1971"/>
<source>Load file...</source>
<translation>Загрузить файл...</translation>
</message>
......@@ -1028,10 +1048,10 @@ Using Qt version %2</source>
<translation>Руководства исполнителей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="897"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="898"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="927"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="899"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="939"/>
<source>No actions for this tab</source>
<translation>Для этой вкладки нет действий</translation>
</message>
......@@ -1052,7 +1072,7 @@ Using Qt version %2</source>
<translation type="obsolete">Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="904"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/plugin.cpp" line="905"/>
<source>Start</source>
<translation>Начало</translation>
</message>
......@@ -1061,15 +1081,15 @@ Using Qt version %2</source>
<name>CoreGUI::StatusBar</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="144"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="489"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="493"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="497"/>
<source>rus</source>
<translation>рус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="495"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="499"/>
<source>lat</source>
<translation>lat</translation>
</message>
......@@ -1080,13 +1100,13 @@ Using Qt version %2</source>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="327"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="331"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="324"/>
<source>Analisys</source>
<translation>Анализ</translation>
</message>
......@@ -1097,7 +1117,7 @@ Using Qt version %2</source>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="317"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="321"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
......@@ -1108,7 +1128,7 @@ Using Qt version %2</source>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="185"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="360"/>
<source>No errors</source>
<translation>Ошибок нет</translation>
</message>
......@@ -1118,59 +1138,59 @@ Using Qt version %2</source>
<translation>Выполнено wwwww шагов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="327"/>
<source>Running</source>
<translation>Выполнение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="362"/>
<source>1 error</source>
<translation>1 ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="364"/>
<source>%1 errors</source>
<comment>10 &lt;= x &lt;= 20</comment>
<translation>%1 ошибок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="366"/>
<source>%1 errors</source>
<comment>1, 21, 31, etc.</comment>
<translation>%1 ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="368"/>
<source>%1 errors</source>
<comment>2, 3, 4, 22, 23, 24, etc.</comment>
<translation>%1 ошибки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="370"/>
<source>%1 errors</source>
<comment>5, 6, 15, 16, etc</comment>
<translation>%1 ошибок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="378"/>
<source>%1 steps done</source>
<comment>10 &lt;= x &lt;= 20</comment>
<translation>Выполнено шагов: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="380"/>
<source>%1 steps done</source>
<comment>1, 21, 31, etc.</comment>
<translation>Выполнено шагов: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="382"/>
<source>%1 steps done</source>
<comment>2, 3, 4, 22, 23, 24, etc.</comment>
<translation>Выполнено шагов: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="384"/>
<source>%1 steps done</source>
<comment>5, 6, 15, 16, etc</comment>
<translation>Выполнено шагов: %1</translation>
......@@ -1180,12 +1200,12 @@ Using Qt version %2</source>
<translation type="obsolete">%1 ошибок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="374"/>
<source>0 steps done</source>
<translation>Выполнено шагов: 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="376"/>
<source>1 step done</source>
<translation>Выполнено шагов: 1</translation>
</message>
......@@ -1194,7 +1214,7 @@ Using Qt version %2</source>
<translation type="obsolete">Выполнено %1 шагов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="455"/>
<location filename="../../../src/plugins/coregui/statusbar.cpp" line="459"/>
<source>Row: %1, Column: %2</source>
<translation>Стр: %1, Кол: %2</translation>
</message>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment