diff --git a/src/plugins/kumirbcompiler/kumirbcompilerplugin.cpp b/src/plugins/kumirbcompiler/kumirbcompilerplugin.cpp
index 1090cabf61009fc334a69c86ed0981e64d89fffd..943f5a050c4b83759a21eab12631b5804bab937b 100644
--- a/src/plugins/kumirbcompiler/kumirbcompilerplugin.cpp
+++ b/src/plugins/kumirbcompiler/kumirbcompilerplugin.cpp
@@ -121,7 +121,7 @@ void KumirBytecodeCompilerPlugin::start()
 #ifdef Q_OS_WIN32
                 std::cerr << cp866->fromUnicode(errorMessage).data();
 #else
-                std::cerr << errorMessage.toLocal8Bit();
+                std::cerr << errorMessage.toLocal8Bit().data();
 #endif
                 std::cerr << std::endl;
             }