diff --git a/scripts/gen_actor_source.py b/scripts/gen_actor_source.py
index 2dca61037dd5a9d77d2e2239bf774f69446464ea..7aeac3599209cdb25a42d0fc310af718f84b8c8f 100755
--- a/scripts/gen_actor_source.py
+++ b/scripts/gen_actor_source.py
@@ -900,6 +900,9 @@ class MenuItem:
         else:
             self.icon = None
 
+    def __repr__(self):
+        return self.title.get_ascii_value()
+
 
 class Gui:
     """
diff --git a/src/actors/_colorer/_colorermodule.cpp b/src/actors/_colorer/_colorermodule.cpp
index 78211744ff6561f12f1713208d431cb8bd4e5c20..0c4cbc1b730e53943c93734f75e6eae47c0a9116 100644
--- a/src/actors/_colorer/_colorermodule.cpp
+++ b/src/actors/_colorer/_colorermodule.cpp
@@ -31,6 +31,28 @@ _ColorerModule::_ColorerModule(ExtensionSystem::KPlugin * parent)
     return QList<ExtensionSystem::CommandLineParameter>();
 }
 
+const QStringList & _ColorerModule::standardRussianColorNames()
+{
+    static QStringList validValues;
+    if (validValues.isEmpty()) {
+        validValues << QString::fromUtf8("прозрачный");
+        validValues << QString::fromUtf8("белый");
+        validValues << QString::fromUtf8("черный");
+        validValues << QString::fromUtf8("чёрный");
+        validValues << QString::fromUtf8("серый");
+        validValues << QString::fromUtf8("фиолетовый");
+        validValues << QString::fromUtf8("синий");
+        validValues << QString::fromUtf8("голубой");
+        validValues << QString::fromUtf8("зелёный");
+        validValues << QString::fromUtf8("зеленый");
+        validValues << QString::fromUtf8("жёлтый");
+        validValues << QString::fromUtf8("желтый");
+        validValues << QString::fromUtf8("оранжевый");
+        validValues << QString::fromUtf8("красный");
+    }
+    return validValues;
+}
+
 /* public slot */ void _ColorerModule::changeGlobalState(ExtensionSystem::GlobalState old, ExtensionSystem::GlobalState current)
 {
     // Called when changed kumir state. The states are defined as enum ExtensionSystem::GlobalState:
@@ -163,21 +185,8 @@ static QColor parseColor(const QString &css)
 /* public slot */ Color _ColorerModule::runOperatorINPUT(const QString& x, bool& ok)
 {
     /* алг цвет ввод(лит x, рез лог ok) */
-    QStringList validValues;
-    validValues << QString::fromUtf8("прозрачный");
-    validValues << QString::fromUtf8("белый");
-    validValues << QString::fromUtf8("черный");
-    validValues << QString::fromUtf8("чёрный");
-    validValues << QString::fromUtf8("серый");
-    validValues << QString::fromUtf8("фиолетовый");
-    validValues << QString::fromUtf8("синий");
-    validValues << QString::fromUtf8("голубой");
-    validValues << QString::fromUtf8("зелёный");
-    validValues << QString::fromUtf8("зеленый");
-    validValues << QString::fromUtf8("жёлтый");
-    validValues << QString::fromUtf8("желтый");
-    validValues << QString::fromUtf8("оранжевый");
-    validValues << QString::fromUtf8("красный");
+    const QStringList & validValues = standardRussianColorNames();
+
     ok = validValues.contains(x.trimmed());
     Color result; result.r = result.g = result.b = result.a = 0;
     if (ok) {
diff --git a/src/actors/_colorer/_colorermodule.h b/src/actors/_colorer/_colorermodule.h
index 0ef06cf76ba7d1ccc3ae3a36582d8e3bf01cf6af..b63d0fab8f0318dbd7f5e2bba76aef5dca9d65b8 100644
--- a/src/actors/_colorer/_colorermodule.h
+++ b/src/actors/_colorer/_colorermodule.h
@@ -29,6 +29,7 @@ class _ColorerModule
 public /* methods */:
     _ColorerModule(ExtensionSystem::KPlugin * parent);
     static QList<ExtensionSystem::CommandLineParameter> acceptableCommandLineParameters();
+    static const QStringList & standardRussianColorNames();
 public slots:
     void changeGlobalState(ExtensionSystem::GlobalState old, ExtensionSystem::GlobalState current);
     void loadActorData(QIODevice * source);
diff --git a/src/actors/painter/paintermodule.cpp b/src/actors/painter/paintermodule.cpp
index 7a78b277a594ccf5978cd19410c108572ee7c63c..d1a50989bc3c44954b4718cc5a132a980752c27e 100644
--- a/src/actors/painter/paintermodule.cpp
+++ b/src/actors/painter/paintermodule.cpp
@@ -180,8 +180,10 @@ void PainterModule::runLoadPage(const QString& fileName)
         setError(tr("File not exists: %s").arg(fileName));
     }
     canvas.reset(new QImage(fileName));
-    if (m_window)
+    if (m_window) {
         m_window->setCanvasSize(canvas->size());
+        m_window->setCanvasName(QFile(fileName).fileName());
+    }
     markViewDirty();
 }
 
@@ -287,6 +289,11 @@ void PainterModule::runNewPage(const int width, const int height, const Color& b
     canvas.reset(new QImage(width,height,QImage::Format_RGB32));
     canvas->fill(clr.rgb());
     m_window->setCanvasSize(canvas->size());
+    QString colorName = findColorName(backgroundColor);
+    if (colorName.length() > 0 && ! colorName.contains("(") ) {
+        colorName[0] = colorName[0].toUpper();
+    }
+    m_window->setCanvasName(QString("%1 %2x%3").arg(colorName).arg(width).arg(height));
     markViewDirty();
 }
 
diff --git a/src/actors/painter/paintertools.cpp b/src/actors/painter/paintertools.cpp
index 1bb2bd728e8d8556e4e665cfba45dcac1f6e2b5e..4746610e906d25d8c273ad9f97f707d5bf65daee 100644
--- a/src/actors/painter/paintertools.cpp
+++ b/src/actors/painter/paintertools.cpp
@@ -256,4 +256,41 @@ extern QString CSS_RGB_toString(const QString &cssRgb)
     return result;
 }
 
+const QStringList & standardRussianColorNames()
+{
+    static QStringList validValues;
+    if (validValues.isEmpty()) {
+        validValues << QString::fromUtf8("прозрачный");
+        validValues << QString::fromUtf8("белый");
+        validValues << QString::fromUtf8("черный");
+        validValues << QString::fromUtf8("чёрный");
+        validValues << QString::fromUtf8("серый");
+        validValues << QString::fromUtf8("фиолетовый");
+        validValues << QString::fromUtf8("синий");
+        validValues << QString::fromUtf8("голубой");
+        validValues << QString::fromUtf8("зелёный");
+        validValues << QString::fromUtf8("зеленый");
+        validValues << QString::fromUtf8("жёлтый");
+        validValues << QString::fromUtf8("желтый");
+        validValues << QString::fromUtf8("оранжевый");
+        validValues << QString::fromUtf8("красный");
+    }
+    return validValues;
+}
+
+QString findColorName(const Actor_Colorer::Color &color)
+{
+    const QStringList & validValues = standardRussianColorNames();
+    Q_FOREACH(const QString & name, validValues) {
+        const QColor test = parseColor(name).toRgb();
+        bool r = test.red() == color.r;
+        bool g = test.green() == color.g;
+        bool b = test.blue() == color.b;
+        if (r && g && b) {
+            return name;
+        }
+    }
+    return QString("rgb(%1,%2,%3)").arg(color.r).arg(color.g).arg(color.b);
+}
+
 }
diff --git a/src/actors/painter/paintertools.h b/src/actors/painter/paintertools.h
index 314e5f3bd48b4e6259bfacd8926918b70cf2d2ae..9902c9a8f9350bae39eb6c68ecc268e71346ce22 100644
--- a/src/actors/painter/paintertools.h
+++ b/src/actors/painter/paintertools.h
@@ -8,10 +8,14 @@
 #include <QtGui>
 #endif
 
+#include "../_colorer/typecolor.h"
+
 namespace ActorPainter {
 
     extern QColor parseColor(const QString &css);
     extern QString CSS_RGB_toString(const QString &cssRgb);
+    extern QString findColorName(const Actor_Colorer::Color & color);
+    extern const QStringList & standardRussianColorNames();
 
 }
 
diff --git a/src/actors/painter/painterwindow.cpp b/src/actors/painter/painterwindow.cpp
index 4eacc71c019df4d1e81b44b8baddab19f75d2ae9..814414933c5922a242e805752ac2eaaa7a4d84cf 100644
--- a/src/actors/painter/painterwindow.cpp
+++ b/src/actors/painter/painterwindow.cpp
@@ -95,6 +95,11 @@ void PainterWindow::setCanvasSize(const QSize &size)
 
 }
 
+void PainterWindow::setCanvasName(const QString &name)
+{
+    setWindowTitle(tr("Painter [%1]").arg(name));
+}
+
 PainterView * PainterWindow::view()
 {
     return ui->view;
@@ -199,7 +204,7 @@ void PainterWindow::newImage()
         s_templateName = m_newImageDialog->templateFileName();
         static const QString resourcesRoot = m_module->myResourcesDir().absolutePath();
         if (m_newImageDialog->isTemplate()) {
-            m_module->runLoadPage(resourcesRoot+s_templateName);
+            m_module->runLoadPage(resourcesRoot+"/"+s_templateName);
         }
         else {
             Color c = colorFromCss(m_newImageDialog->color());
diff --git a/src/actors/painter/painterwindow.h b/src/actors/painter/painterwindow.h
index a407152c9a13ea3509a4a104767de120fc32e3bc..28a7853828cf9f9ce794f874a4e6944f5403e498 100644
--- a/src/actors/painter/painterwindow.h
+++ b/src/actors/painter/painterwindow.h
@@ -26,6 +26,7 @@ class PainterWindow : public QWidget
 public:
     explicit PainterWindow(PainterModule * module, QWidget *parent = 0);
     void setCanvasSize(const QSize & size);
+    void setCanvasName(const QString &name);
     inline QSize minimumSizeHint() const { return QSize(360, 300); }
     PainterView * view();
     ~PainterWindow();