diff --git a/src/actors/robot/robotmodule.cpp b/src/actors/robot/robotmodule.cpp
index e7dea055c1537f6a0d1352452ee80c2c5dcf15b4..9126e2ee750d4ec8ed8095c3851ef595d7217251 100644
--- a/src/actors/robot/robotmodule.cpp
+++ b/src/actors/robot/robotmodule.cpp
@@ -4166,10 +4166,10 @@ void RobotModule::editEnv()
             return;
         }
         startField->setModeFlag(NEDIT_MODE);
-        view->repaint();
+       
         
         view->showButtons(true);
-         
+         view->repaint();
         reset();
         field->setMode(NEDIT_MODE);
         startField->setModeFlag(NORMAL_MODE);
@@ -4324,6 +4324,7 @@ void RobotModule::loadEnv()
         NewWindow->close();
         
         if(!field->isEditMode())editEnv();
+        view->update();
     };
     void RobotModule::newEnv()
     {
diff --git a/src/plugins/coursemanager/task/mainwindow.cpp b/src/plugins/coursemanager/task/mainwindow.cpp
index 5d5d7694fe3def9afea41309a8485850e8ac4f10..2bc4412cd55cd7b09d5bdfc67a09538e20adc17f 100644
--- a/src/plugins/coursemanager/task/mainwindow.cpp
+++ b/src/plugins/coursemanager/task/mainwindow.cpp
@@ -580,7 +580,7 @@ if(ioDir.isFile())
         qDebug()<<"Fields!!!!"<<task.fields;
         }
        qDebug()<<"MODULES:"<<course->Modules(curTaskIdx.internalId());
-  if(!interface->startNewTask(course->Modules(curTaskIdx.internalId()),&task))QMessageBox::about(NULL, trUtf8("Невозможно выполнить задание"),trUtf8("Нет неоходимых исполнителей"));
+  if(!interface->startNewTask(course->Modules(curTaskIdx.internalId()),&task))QMessageBox::about(NULL, trUtf8("Невозможно выполнить задание"),trUtf8("Нет необходимых исполнителей"));
   if(course->getUserText(curTaskIdx.internalId())!="")
   {
       interface->setPreProgram(QVariant(course->getUserText(curTaskIdx.internalId())));