CoreGUI::AboutDialogAbout KumirО системе "Кумир"AboutО программеunknownнеизвестноGIT hash:GIT отпечаток:Last modified:Последнее изменение:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Здесь будет краткое описание и текст лицензии</span></p></body></html>Version:Версия:Kumir version: %1 (revision: %2)Версия %1 (SVN-ревизия №%2)ParameterПараметрSystem InformationИнформация об окруженииQt Version:Версия QtOperating system:Операционная системаLaunched binary:Исполняемый файл:ValueЗначениеQt VersionВерсия QtOperating SystemСистемаExecuable PathВыполняемый файлLoaded ModulesМодули системыCoreGUI::ConfirmCloseDialodConfirm quitПодвтерждение выходаDo one of the following on quit:Перед выходом из Кумир:Do not save files, but save state to be restored on next launchСохранить состояние редактирования, но не сохранять файлыSave all opened files and close themСохранить и закрыть все открытые файлыSave unsaved fileСохранить файлSave nothing and quitВыйти без сохраненияCancel quitОтменить выходCoreGUI::DebuggerWindowMain algorithmГлавный алгоритмAlgorithm '%1'Алгоритм "%1"GlobalsГлобальные величиныGlobals of '%1'Глобальные в исполнителе "%1" This variable is a reference.
Right click to navigate targetЭта величина является ссылкой. Для перехода по ссылке нажмите правую кнопку мышиCurrent values available only while running program in step-by-step modeТекущие значения величин отображаются при выполнении по шагамCoreGUI::KumirProgramFast runУскоренное выполнениеRegular runОбычное выполнениеTesting runЗапустить тестированиеStep runПошаговое выполнениеStep inшагStep outВыход из алгоритмаStopОстановить выполнениеBlind runБез показа на полях и обновления окна величинThis program does not have testing algorithmУ этой программы нет тестирующего алгоритмаThis program does not have testing algorhitmПрограмма не содержит тестирующего алгоритмаDo big stepШАГDo small stepшагStep to endДо конца алгоритмаRun to end of algorhitmДо конца алгоритмаUnknown errorНераспознанная ошибкаEvaluation errorОшибка выполненияEvaluation finishedВыполнение завершеноEvaluation terminatedВыполнение прерваноStep overШАГCoreGUI::KumirVariablesWebObjectUser algorhitms and variablesАлгоритмы и величиныGlobal variablesГлобальные величиныMain algorhitmГлавный алгоритмAlgorhitm "%1"Алгоритм «%1»User algorithm and variablesАлгоритмы и величиныMain algorithmГлавный алгоритмAlgorithm "%1"Алгоритм "%1"integerцелrealвещcharectсимstringлитbooleanлогtableтабundefinedне определеноNameИмяTypeТипValueЗначениеGlobal table "%1"Глобальная таблица «%1»Table "%1" from main algorhitmТаблица «%1» главного алгоритмаTable "%1" from algorhitm "%2"Таблица «%1» алгоритма «%2» (module "%1") (испонитель «%1»)Unknown tableНеизвестная таблицаThe table is not initialized yetТаблица пока не определенаYout must run program as regular or step run to show table valuesЗапустите программу в обычном или пошаговом режимеCoreGUI::KumirVariablesWindowNameИмяTypeТипValueЗначение??CoreGUI::MainWindowKumirКумирFileПрограммаNewСоздатьHelpИнфоEditРедактированиеInsertВставкаRunВыполнениеWindowОкнаProgramПрограммаCtrl+NTextТекстNew programНовая программаNew textНовый текстCtrl+Shift+NOpen...Загрузить программу...Ctrl+ORecent filesНедавние файлыSaveСохранить программуCtrl+SSave as...Сохранить программу как...Save allСохранить во всех вкладкахCtrl+Shift+SCloseЗакрыть вкладкуCtrl+WSwitch workspace...Выбрать каталог пользователя...ExitВыходCtrl+QManualsСправочные руководстваVariable Current ValuesТекущие значения величинVariablesВеличиныF2F2Usage...Руководство пользователя...F1F1About...О программе...Preferences...Настройки...New Pascal programНовая Паскаль-программаCtrl+PRestore previous sessionВосстановить предыдущий сеансNo actions for this tabДля этой вкладки нет действийNo errorsОшибок нетErrors: %1Ошибок: %1Kumir programs (*.kum)Программы Кумир (*.kum)Pascal programs (*.pas *.ppПрограммы Паскаль (*.pas *.pp)Text files (*.txt)Текстовые файлы (*.txt)All files (*)Все файлы (*)Save fileСохранить файлCan't save fileНе могу сохранить файлClose editorЗакрытие текстаSave current text?Сохранить текущий текст?Are you sure to restore previous session? All unsaved changes will be lost.Вы уверены, что хотите восстановить предыдущий сеанс? Все открытые файлы будут закрыты без сохранения.The following files have changes:
%1
Save them?Это файлы были изменены:
%1
Сохранить их?Close KumirВыход из КумирBefore creating new program:Перед созданием новой программы:Before closing tab:Перед закрытием вкладки:Cancel "New program"Отменить создание новой программыCancel tab closeОтменить закрытие вкладкиClose without savingЗакрыть без сохраненияStartНачалоAboutО программеKumir version %1
Using Qt version %2Кумир версия %1
Использует Qt версии %2Load file...Загрузить файл...Kumir programs (*.kum);;Pascal programs (*.pas *.pp);;Web pages (*.html *.htm);;Text files (*.txt);;All files (*)Программы Кумир (*.kum);;Программы Pascal (*.pas *.pp);; Web-страницы (*.html *.htm);;Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*)CoreGUI::PascalProgramStopОстановить выполнениеBlind runБез показа на полях и обновления окна величинCoreGUI::PluginInput/Output terminalОбласть ввода/выводаVariablesЗначения величинRemote ControlПультHelpСправкаEditingРедактированиеObserveАнализRunningВыполнениеPauseПаузаStartНачалоCoreGUI::SwitchWorkspaceDialogWorkspace LauncherВыбор каталога пользователя<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Select a workspace</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kumir stores your programs, data and settings in a folder called a workspace.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose a workspace folder to use for this session.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Выберете рабочий каталог</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Кумир хранит Ваши программы, настройки и файлы данных в едином рабочем каталоге.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберете каталог, который будет использовать Кумир.</p></body></html>Workspace:Каталог пользователя:Browse...Обзор...Use this as the default and do not ask againИспользовать этот каталог всегда и больше не спрашиватьSelect directory for use as workspaceВыбор рабочего каталогаCoreGUI::TabBar<b>Ctrl+%1</b> activates this tab<b>Ctrl+%1</b> переключает на эту вкладкуCoreGUI::TabWidgetClose current tabЗакрыть текущую вкладкуTerminal::OneSession>> %1:%2:%3 - %4 - Process started>> %1:%2:%3 - %4 - Начало выполнения>> %1:%2:%3 - %4 - Process finished>> %1:%2:%3 - %4 - Выполнение завершеноINPUT ВВОД stringлитintegerцелrealвещcharectсимbooleanлогNot a '%1' valueЭто не значение типа %1RUNTIME ERROR: %1ОШИБКА ВЫПОЛНЕНИЯ: %1Terminal::PlaneCopy to clipboardКопироватьTerminal::TermSave last outputСохранить последний выводOpen last output in editorОткрыть последний вывод в редактореSave all outputСохранить весь выводClear outputОчистить область ввода/выводаSave output...Сохранить вывод в файл...Text files (*.txt);;All files (*)Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*)Can't save outputНевозможно сохранить выводThe file you selected can not be writtenВыбранный Вами файл не может быть создан или перезаписанTerminal::TerminalSave last outputСохранить последний выводOpen last output in editorОткрыть последний вывод в редактореSave all outputСохранить весь выводClear outputОчистить область ввода/вывода